Un Delito
El Jhota
Forbidden Love and Heartache in 'Un Delito'
El Jhota's song 'Un Delito' delves into the complexities of a forbidden love affair, marked by societal disapproval and personal turmoil. The lyrics paint a vivid picture of two individuals, described as 'dos loco' viviendo una aventura castigada por Dios' (two crazy people living an adventure punished by God), who are entangled in a relationship that defies conventional norms. This love is portrayed as a 'delito' (crime), suggesting that their bond is seen as illicit or morally wrong by external standards, possibly due to their backgrounds or lifestyles.
The song's narrative is filled with a sense of longing and regret. The protagonist expresses the pain of losing someone who is not suited for love, as highlighted in the recurring line 'Ay, cómo duele perder a alguien que al amor no le conviene' (Oh, how it hurts to lose someone who is not suited for love). This sentiment is compounded by the protagonist's feelings of inadequacy, as he repeatedly apologizes for not being on the same level as his lover, 'Perdóname por yo no estar a tú nivele' (Forgive me for not being at your level). The imagery of the lover seeking solace in material things and fleeting pleasures, such as 'La nena no quiere Chanel, quiere buscarme en otra piel' (The girl doesn't want Chanel, she wants to find me in another skin), underscores the transient and superficial nature of their connection.
Cultural references to social media and nightlife further enrich the song's context. The lover's actions, like posting photos on Instagram and going out dressed up, reflect a modern-day search for validation and escape. The mention of 'Percocet' and 'Medallo' (Medellín) adds layers of contemporary urban life and its associated struggles. Ultimately, 'Un Delito' is a poignant exploration of a love that is both intoxicating and destructive, leaving the protagonist in a state of unresolved yearning and self-reflection.