Circunvalación

El Kuelgue's song "Circunvalación" presents a tapestry of images and references that paint a picture of contemporary life, with its constant changes and the search for direction. The lyrics suggest a slow growth or evolution, with the idea of transformation being central. The mention of 'nunca muriendo, siempre mutar' (never dying, always mutating) implies a continuous process of change, which could be a metaphor for personal growth or societal shifts. The song seems to reflect on the nature of existence and the various elements that make up our daily lives, from the mundane to the profound.

The repeated references to 'pizza con pala' and 'risa de lata' juxtapose everyday pleasures with a sense of artificiality or superficiality. The 'remera de boca' (Boca Juniors t-shirt) could symbolize a common cultural identifier, while 'birrita, en circunvalación' (a little beer on the ring road) might evoke a moment of leisure or escape. The song's chorus, mentioning the difficulty in making the king and queen laugh, could be interpreted as a commentary on the challenge of finding joy or satisfaction in a world that often feels disconnected or disenchanted.

El Kuelgue is known for their eclectic style, blending rock, jazz, and Argentine folk influences. Their lyrics often include playful wordplay and cultural references, which can be seen in "Circunvalación." The song's title itself, which means 'ring road' or 'bypass' in Spanish, could be a metaphor for the circular journey of life, where one encounters various experiences and perspectives but may struggle to find a clear direction or purpose. The song invites listeners to reflect on their own paths and the elements that shape their identities and experiences.