En Tanto Y En Cuanto
El Kuelgue
The Nostalgic Reflections of El Kuelgue
The song "En Tanto Y En Cuanto" by El Kuelgue presents a poetic and somewhat abstract narrative that seems to delve into themes of nostalgia, personal growth, and the passage of time. The lyrics convey a sense of introspection, as the speaker reflects on their life while walking in solitude, accompanied only by their thoughts and a 'bad red wine.' The mention of 'bad red wine' could symbolize the speaker's indulgence in vices or distractions that are ultimately unfulfilling.
The imagery of an 'angelical' presence and the 'fresh angel of youth' suggests a yearning for the innocence and vibrancy of younger days. The repetition of the name 'Oreiro' is intriguing and could be a personal reference, perhaps to someone the speaker associates with their past. The song's chorus, 'En tanto y cuanto me liberes vos / Del cambio eterno de la juventud que extraño,' translates to 'As long as you free me / From the eternal change of the youth that I miss,' indicating a desire to be released from the constant changes of life and to reconnect with the simplicity of youth.
El Kuelgue is known for their eclectic style, blending elements of rock, jazz, and other genres, often with a touch of humor and irony. This song, however, leans more towards a melancholic and reflective tone, with the music likely complementing the contemplative mood of the lyrics. The song captures the universal experience of looking back on one's life, recognizing the inevitable transformations that occur, and sometimes longing for the past.