Miénteles A Ellos
El Polaco
Unraveling the Heartache in 'Miénteles A Ellos' by El Polaco
The song 'Miénteles A Ellos' by El Polaco, a prominent figure in the Argentine cumbia genre, delves into the emotional turmoil following a breakup. The lyrics express the singer's perspective on the aftermath of a failed relationship, where rumors and lies have begun to spread. The protagonist hears that his former lover claims to have moved on with someone new and is bad-mouthing him, suggesting that he caused her suffering and is now the subject of her ridicule. Despite these rumors, the singer suspects that these claims are not entirely truthful and that his ex-partner still harbors feelings for him.
The chorus, 'Deja de creer tus propias mentiras,' which translates to 'Stop believing your own lies,' is a plea for honesty. The singer urges his ex to stop perpetuating falsehoods about their past and to acknowledge the love that still exists between them. He admits his own flaws, recognizing that he is not a saint and that he unintentionally hurt her. This acknowledgment shows a level of self-awareness and remorse for the pain caused. The song's narrative suggests that both parties share the blame for their failed relationship, and it wasn't solely the protagonist's fault as the rumors suggest.
El Polaco's song captures the complexity of emotions that come with a breakup, where pride, regret, and unresolved love intertwine. The lyrics reflect a common human experience—trying to move on from a past relationship while dealing with the pain and memories that linger. The song's message is one of reconciliation with the past and the hope that truth will prevail over the lies that are being spread to mask the pain of a lost love.