No le falta ni le sobra

El Potro de Sinaloa's song "No le falta ni le sobra" is a passionate ode to a woman who captivates the singer with her beauty and allure. The lyrics paint a vivid picture of a man who is deeply infatuated with a woman he describes as perfect in every way. He admires her physical appearance, noting that she has everything in its place and lacks nothing. This admiration is repeated throughout the song, emphasizing his fascination and desire to be close to her.

The recurring phrase "No le falta ni le sobra ni le estorba nada" translates to "She lacks nothing, she has nothing extra, and nothing is in the way." This line underscores the singer's view of the woman as flawless, a sentiment that is further highlighted by his comparison of her to a rose that he wishes to pluck. The metaphor of the rose is significant, as it symbolizes beauty, delicacy, and the desire to possess something precious.

El Potro de Sinaloa, known for his contributions to the regional Mexican music genre, often incorporates themes of love, desire, and admiration in his songs. His style is characterized by heartfelt lyrics and a traditional sound that resonates with many listeners. In "No le falta ni le sobra," he combines these elements to create a song that is both a declaration of love and a celebration of the woman's beauty. The song's repetitive structure and catchy melody make it a memorable and engaging piece that captures the essence of romantic longing and admiration.