Angelitos

El Sabalero's song 'Angelitos' is a poignant and haunting ballad that delves into the theme of missing children, a subject that resonates deeply within the context of political turmoil and social injustice. The song is structured as a series of questions posed to various figures of authority and expertise, such as a sailor, aviator, soldier, policeman, and even the president, each representing different facets of society. These figures are asked about the whereabouts of the 'angelitos,' or little angels, who have mysteriously disappeared. The repetition of the phrase 'No no no no nido' (No no no no nest) and 'No no no no nado' (No no no no swim) underscores the sense of loss and the desperate search for these children.

The lyrics mention specific names like Fernando, Andrea, Mariana, Amaral, Anatole, Victoria, the daughter of Aída, and Simón, personalizing the tragedy and making it more relatable and heart-wrenching. Each verse highlights the innocence and vulnerability of these children, contrasting sharply with the roles of the adults who are supposed to protect and guide them. The song's refrain, which speaks of 'angelitos tan queridos' (beloved little angels) and 'angelitos esperados' (awaited little angels), emphasizes the emotional weight and the collective yearning for their return.

El Sabalero, known for his socially conscious music, uses 'Angelitos' to shed light on the broader issue of enforced disappearances, a grim reality in many Latin American countries during times of dictatorship and political repression. The song serves as both a lament and a call to action, urging listeners not to remain silent until justice is served and the missing children are found. The final promise to 'dormirnos cantando' (fall asleep singing) until the children return safe and sound encapsulates the hope and resilience of those left behind, waiting for their loved ones to come back home.