Ya No Le Metas A Esa Madre

El Tri's song "Ya No Le Metas A Esa Madre" is a candid and straightforward plea to someone struggling with substance abuse. The lyrics are a raw and unfiltered message about the detrimental effects of drug use, highlighting the physical and mental toll it takes on the individual. The repeated phrase "Ya no le metas a esa madre" translates to "Stop using that stuff," emphasizing the urgency and importance of quitting the harmful habit.

The song paints a vivid picture of the consequences of drug abuse, such as memory loss, physical sickness, and embarrassing behavior. The line "siempre las pagas en el baño" (you always pay for it in the bathroom) suggests the physical toll, while "dices puras estupideces en español y en inglés" (you say stupid things in Spanish and English) points to the mental and social repercussions. The lyrics also touch on the social stigma and the loss of self-respect that often accompany addiction.

El Tri, known for their rock and blues influences, often addresses social issues in their music. This song is no exception, as it serves as a wake-up call to those who might be on a destructive path. The advice to "ponte bien las pilas" (get your act together) is a call to action, encouraging the listener to take control of their life and make positive changes. The song's direct and unembellished language makes its message clear and impactful, resonating with anyone who has witnessed or experienced the struggles of addiction.