Volvimos A Perder

El Tri's song "Volvimos A Perder" is a poignant reflection on the recurring theme of loss and disappointment, both in sports and in broader societal contexts. The lyrics open with a reference to a sports event where the protagonist feels cheated out of a victory, symbolizing a broader sense of injustice. The phrase "nos robaron la medalla" (they stole the medal from us) captures the frustration of being unfairly deprived of success. This sets the tone for the rest of the song, which delves into various forms of systemic failure and corruption.

The song then transitions to a critique of political corruption and social inequality. The lines "ya estan sacando al balcón a corruptos y a asesinos" (they are now exposing corrupt people and murderers) highlight the pervasive corruption that plagues the society. Despite the public's awareness of these issues, the corrupt individuals remain unpunished, and the common people continue to suffer. This is encapsulated in the line "el pueblo volvío a perder" (the people lost again), emphasizing the cyclical nature of these injustices.

El Tri also touches on the economic disparities that exacerbate the sense of loss. The mention of ex-presidents continuing to draw salaries while many people struggle to afford basic necessities underscores the deep-rooted inequalities. The song's recurring refrain, "hoy jugamos como nunca, y perdimos como siempre" (today we played like never before, and lost like always), serves as a bitter reminder of the persistent failures despite earnest efforts. The use of humor in the face of adversity, as noted in the line "seguimos haciendo chistes de todas nuestras desgracias" (we keep making jokes about all our misfortunes), adds a layer of resilience and cultural commentary, suggesting that humor is a coping mechanism for enduring hardship.