De todos modos Juan te llamas

El Tri's song 'De todos modos Juan te llamas' is a sharp critique of superficiality and pretense. The lyrics paint a vivid picture of a person who believes that material possessions and outward appearances can change their inherent nature. The protagonist is described as someone who flaunts their wealth and status, driving a fancy car and wearing suits, yet remains fundamentally unchanged. The recurring phrase 'de todos modos Juan te llamas' (which translates to 'you are still called Juan') serves as a reminder that no matter how much one tries to alter their external image, their true self remains the same.

The song employs various metaphors to drive home its message. For instance, the line 'la mona aunque la vistas de seda, de todos modos mona se queda' (a monkey dressed in silk is still a monkey) underscores the futility of trying to mask one's true nature with superficial changes. This metaphor is a powerful commentary on the societal obsession with appearances and the mistaken belief that external changes can lead to internal transformation.

El Tri, known for their raw and unfiltered approach to rock music, uses this song to challenge listeners to reflect on their own lives and the importance they place on materialism and social status. The band's gritty style and candid lyrics resonate with a wide audience, making 'De todos modos Juan te llamas' a timeless piece that critiques the superficial values often glorified in society. The song's message is clear: true change comes from within, and no amount of external alteration can change who you fundamentally are.