Donde quedo la bolita
El Tri
A Cry for Justice: The Tragedy in Jalisco
El Tri's song "Donde quedo la bolita" is a poignant commentary on a tragic event in Jalisco, Mexico, where many lives were lost due to a disaster. The lyrics reflect the frustration and anger of the people as they grapple with the lack of accountability and transparency from those in power. The phrase "todo el mundo se lava las manos" (everyone washes their hands) suggests that no one is willing to take responsibility for the catastrophe, whether it be Pemex, the oil company, or the governor. This line underscores the pervasive corruption and negligence that often plague such incidents, leaving the public in mourning and without answers.
The song also highlights the exploitation of the tragedy by opportunists. The lines about organizing benefit concerts to raise money for the victims, only for the funds to never reach Guadalajara, reveal a deeper layer of corruption. These "ratas vivales" (opportunistic rats) are depicted as taking advantage of the situation for personal gain, further exacerbating the community's suffering. This exploitation adds insult to injury, as the people of Jalisco not only face the loss of loved ones but also the betrayal of those who claimed to help.
El Tri, known for their socially conscious rock music, uses this song to give voice to the collective grief and indignation of the people. The band's raw and direct style amplifies the emotional weight of the lyrics, making "Donde quedo la bolita" a powerful protest against corruption and injustice. The song serves as a reminder of the human cost of negligence and the importance of accountability in the face of tragedy.