El desempleado
El Tri
The Struggles of Unemployment in 'El desempleado' by El Tri
El Tri's song 'El desempleado' poignantly captures the harsh realities of unemployment and the desperation that accompanies it. The lyrics paint a vivid picture of a person who, despite their best efforts, cannot find stable employment. The repeated lines 'Por mas que busque, no encuentro trabajo' (No matter how much I search, I can't find work) and 'nadie me da chamba' (nobody gives me a job) emphasize the frustration and hopelessness felt by the protagonist. This struggle is further highlighted by the mention of completing secondary and preparatory education, yet still being unable to secure a job, which underscores the disconnect between education and employment opportunities in certain socio-economic contexts.
The song delves deeper into the personal consequences of unemployment. The protagonist's debts have grown, and they have lost their partner due to financial instability. The line 'todo es que no tengas feria, y hasta sin vieja te quedas' (as long as you don't have money, you even lose your girl) starkly illustrates how financial hardship can strain personal relationships. The protagonist's desperation leads them to consider illegal activities, such as pickpocketing, which results in a violent encounter with the police. This narrative highlights the dangerous paths that individuals might take when faced with economic despair.
In the final verses, the protagonist contemplates suicide but dismisses the idea due to the high cost of funerals, adding a darkly ironic twist to their plight. This line, 'los entierros salen caros y no tengo pa pagar' (funerals are expensive, and I can't afford to pay), underscores the pervasive nature of financial struggles, affecting even the most personal and final aspects of life. El Tri's 'El desempleado' serves as a powerful commentary on the socio-economic challenges faced by many, shedding light on the emotional and psychological toll of unemployment.