El Rey

El Tri's song "El Rey" is a powerful critique of the socio-economic and political issues plaguing Mexico. The lyrics paint a vivid picture of the struggles faced by ordinary people due to inflation, corruption, and abuse of power. The song opens with a lament about inflation, highlighting how the value of money has drastically decreased, making it difficult for people to afford basic necessities. The line "a la moneda le quitaron tres ceros" metaphorically illustrates the devaluation of currency, while "nuestro bolsillo esta lleno de agujeros" symbolizes the financial strain on the populace.

The song also addresses the rampant corruption and repression in society. The lyrics mention how corruption is becoming more severe each day, and how those in power abuse their positions. The phrase "los patrones cada vez son mas gandallas" criticizes employers who exploit their workers, forcing them to endure harsh conditions in silence. The reference to people selling "fayuca" (contraband goods) and being harassed by tax authorities further underscores the systemic issues affecting the working class.

The chorus, "Con dinero y sin dinero, el gobierno sigue siendo el rey," is a poignant statement about the government's unyielding control over the people, regardless of their financial status. The government is depicted as giving false promises and engaging in money laundering, as suggested by the lines "nos da atole con el dedo" and "nos lava el dinero a lo buey." The song concludes with a satirical take on the government's attempts to placate the people with cheap goods, warning them to be cautious of propaganda. Despite these hardships, the song notes that the people do not complain, highlighting a sense of resignation or perhaps a call to action.