Barrio Triste
El Ultimo De La Fila
The Melancholy of Urban Life in 'Barrio Triste'
El Ultimo De La Fila's song 'Barrio Triste' paints a vivid picture of the disillusionment and melancholy that can accompany the transition from rural to urban life. The narrative follows Marta Nuñez Corregidor, who, like the singer, grew up in the mountains but moved to the city with a man she met in an elevator. This shift from a natural, serene environment to the bustling, impersonal city life is a central theme of the song.
The lyrics describe Marta's new life in the city, where she and her husband, a welder, live a routine existence, watching television every night and raising a child. The imagery of Marta running in the park every Sunday in a red and gray tracksuit symbolizes the repetitive and somewhat futile attempts to find solace and normalcy in an urban setting. The song's chorus, 'Tus hijos crecerán odiándote,' suggests a generational disconnect and a sense of regret, implying that the children will grow up resenting the choices made by their parents.
The term 'Barrio Triste' (Sad Neighborhood) and 'Angel Triste' (Sad Angel) evoke a sense of loss and nostalgia for the simpler, more authentic life left behind in the mountains. The song critiques the modern urban lifestyle, highlighting the isolation and mental strain it can cause, as evidenced by the line 'que censa cada día un loco más' (which counts one more madman every day). The repeated call to 'regresa a las montañas' (return to the mountains) underscores a longing for a return to one's roots and a more meaningful existence.