Que Vas a Hacer (vidala-guaracha)
El Vislumbre del Esteko
A Cry for Justice: The Struggles of the Marginalized in 'Que Vas a Hacer (vidala-guaracha)'
El Vislumbre del Esteko's song 'Que Vas a Hacer (vidala-guaracha)' is a poignant and powerful commentary on the socio-political struggles faced by marginalized communities. The lyrics paint a vivid picture of a society plagued by broken promises, environmental degradation, and systemic corruption. The song opens with a depiction of a community whose fate seems sealed by the unfulfilled promises of governments. The contamination of the river, once a source of life and sustenance, symbolizes the broader neglect and decay affecting the community. The repeated question, '¿Qué es lo que vas a hacer?' (What are you going to do?), serves as a call to action, urging listeners to confront these injustices.
The song delves deeper into the cultural and social issues, highlighting the control of culture by the elite ('juanchos') and the lack of access to opportunities for the most disadvantaged. The imagery of children working and the complicity of authorities ('ladrones y los policías la gran trilogía con el si del juez') underscores the pervasive nature of exploitation and corruption. The reference to historical and political figures like Che Guevara, Fidel Castro, and Robi Santucho reflects a longing for revolutionary change and leadership that can address these deep-rooted issues.
In the latter part of the song, the lyrics criticize the entrenched power structures, including landowners and politicians, who perpetuate inequality and resist change. The mention of environmental destruction ('las hojas se comen los montes') and the exploitation of natural resources ('se lleven el oro y el moro también') further emphasizes the exploitation faced by the community. The song concludes with a powerful call to action, urging people to fight for justice and change, reminiscent of the revolutionary spirit of the 1970s. The repeated refrain, '¿Qué es lo que vas a hacer?' serves as a haunting reminder of the urgency and necessity of taking action against these injustices.