Bien nosotros
Eladia Blázquez
Celebrating the Essence of Argentine Identity
Eladia Blázquez's song "Bien nosotros" is a heartfelt tribute to the Argentine spirit and culture. The lyrics are a vivid portrayal of everyday life in Argentina, filled with references to cultural symbols and traditions that define the nation's identity. Blázquez uses the phrase "Bien nosotros" repeatedly to emphasize a sense of collective identity and shared experiences. This phrase translates to "Well, us" or "Good, us," suggesting a deep pride in the unique characteristics and resilience of the Argentine people.
The song is rich with cultural references, such as Corrientes Avenue, the Obelisk, asado (barbecue), yerba mate, tango, and empanadas. These elements are not just cultural artifacts but are woven into the fabric of daily life, representing the warmth, camaraderie, and traditions that bind the community together. Blázquez also touches on the more challenging aspects of life, such as the "desatinos y los disparates" (follies and absurdities) and the need for "gimnasia de una gran paciencia" (the exercise of great patience), acknowledging that life is not without its difficulties.
Despite these challenges, the song carries a message of hope and resilience. The repeated call to "remontar" (to overcome or rise above) serves as a rallying cry for unity and perseverance. Blázquez's lyrics suggest that the strength to face adversity comes from within the community, from the shared experiences and mutual support that define the Argentine way of life. The song is both a celebration of cultural pride and a reminder of the power of solidarity in overcoming life's obstacles.