Rua da Passagem (Trânsito)

Elba Ramalho's song 'Rua da Passagem (Trânsito)' is a poetic exploration of urban life and the importance of kindness and respect in our daily interactions. The lyrics use the metaphor of traffic and driving to convey broader social messages about coexistence, patience, and equality. The song opens with a reminder that curiosity can disrupt the flow, urging listeners to practice gentleness and patience, much like how one should behave in traffic.

The song emphasizes the importance of following rules and being considerate, such as using turn signals and hazard lights, and not rushing or causing unnecessary stress. These driving instructions serve as metaphors for life, suggesting that we should be mindful of our actions and their impact on others. The repeated refrain, 'Todo mundo tem direito à vida, todo mundo tem direito igual,' translates to 'Everyone has the right to life, everyone has equal rights,' reinforcing the theme of equality and mutual respect.

Ramalho also highlights the diversity of city life, mentioning various groups like motorcyclists, pedestrians, and different types of vehicles, as well as people from different walks of life, including the homeless, police officers, workers, tourists, and families. This inclusivity underscores the idea that the city belongs to everyone, and we all share the responsibility of making it a safe and welcoming place. The song concludes with a call for everyday courtesies like saying 'good morning' and 'thank you,' reminding us that small acts of kindness can significantly impact our communal life.