Assum Preto
Elba Ramalho
The Lament of the Assum Preto: A Song of Pain and Loss
Elba Ramalho's song "Assum Preto" is a poignant and evocative piece that delves into themes of suffering, loss, and the cruel ironies of life. The song's title, which translates to "Blackbird" in English, sets the stage for a narrative that is both literal and metaphorical. The lyrics describe a bird, the Assum Preto, whose eyes have been cruelly blinded, rendering it unable to see the beauty of the world around it. Despite the surrounding beauty of an April sky and blooming forest, the bird sings a song of pain, a reflection of its inner torment and loss of sight.
The blinding of the Assum Preto is described as an act of ignorance or extreme malice, done to make the bird sing better. This cruel irony highlights a broader commentary on the human condition and the ways in which suffering is often inflicted to achieve a perceived greater good. The bird's inability to fly freely, despite being unconfined, symbolizes a deeper existential struggle. It would prefer the confinement of a cage if it meant being able to see the sky, underscoring the value of vision and freedom.
In the final verse, the singer draws a parallel between their own sorrow and that of the Assum Preto. The loss of a loved one, described as the light of the singer's eyes, mirrors the bird's loss of sight. This personal connection deepens the emotional impact of the song, making it a universal lament for anyone who has experienced profound loss. Elba Ramalho's delivery, steeped in the rich traditions of Brazilian music, adds layers of cultural resonance, making "Assum Preto" a timeless piece that speaks to the heart of human suffering and resilience.