É D'oxum
Elba Ramalho
The Enchanting Power of Oxum in Elba Ramalho's 'É D'oxum'
Elba Ramalho's song 'É D'oxum' is a beautiful homage to Oxum, a revered deity in Afro-Brazilian religions such as Candomblé and Umbanda. Oxum is the goddess of fresh waters, love, beauty, and fertility. The song's lyrics are rich with cultural and spiritual references, celebrating the omnipresence and unifying power of Oxum in the city and its people. The repeated invocation of 'Axé,' a term that signifies life force or spiritual energy, underscores the sacred and vibrant nature of the song.
The lyrics emphasize that everyone in the city, regardless of their social status or background, is connected through Oxum. This inclusivity is highlighted by the lines 'Nessa cidade todo mundo é d'oxum' (In this city, everyone belongs to Oxum) and 'A força que mora n'água não faz distinção de cor' (The force that resides in water does not distinguish by color). These lines suggest a sense of unity and equality, where the divine presence of Oxum transcends social and racial boundaries, bringing people together through shared spirituality and reverence for nature.
Water, both fresh and salty, is a recurring motif in the song, symbolizing Oxum's domain and her life-giving properties. The imagery of navigating the waves of the sea ('Eu vou navegar nas ondas do mar') evokes a journey of spiritual exploration and connection with the divine. The song's repetitive and rhythmic structure mirrors the flow of water, creating a soothing and meditative atmosphere that invites listeners to immerse themselves in the spiritual essence of Oxum. Through 'É D'oxum,' Elba Ramalho not only pays tribute to a powerful deity but also celebrates the cultural richness and spiritual depth of Afro-Brazilian traditions.