Alecrim
Eliana
The Symbolism of Rosemary in Love and Longing
The song 'Alecrim' by Eliana is a beautiful and melancholic piece that uses the imagery of rosemary (alecrim) to convey deep emotions of love and longing. The repetition of the phrase 'Alecrim, alecrim aos molhos' (Rosemary, rosemary in bunches) sets a nostalgic and sorrowful tone, suggesting that the presence of rosemary is a reminder of the singer's tears and heartache. This herb, often associated with remembrance and fidelity, becomes a symbol of the singer's enduring feelings and the pain caused by love.
The lyrics also pose a poignant question: 'Oh! meu amor, quem te disse a ti, que a flor do monte era o alecrim?' (Oh! my love, who told you that the flower of the mountain was rosemary?). This line reflects a sense of confusion and perhaps betrayal, as the singer grapples with the idea that something as simple and natural as rosemary could be the source of such profound emotional turmoil. The repetition of this question throughout the song emphasizes the singer's struggle to understand the connection between the herb and their feelings.
Eliana's rendition of 'Alecrim' is steeped in traditional Portuguese folk music, which often explores themes of nature, love, and sorrow. The simplicity of the melody and the repetitive structure of the lyrics create a haunting and meditative atmosphere, allowing listeners to fully immerse themselves in the emotional landscape of the song. Through the metaphor of rosemary, Eliana captures the essence of longing and the bittersweet nature of love, making 'Alecrim' a timeless and evocative piece.