Natal Nordestino
Eliezer Setton
A Northeastern Christmas: A Celebration of Simplicity and Unity
Eliezer Setton's song "Natal Nordestino" is a heartfelt ode to the unique way Christmas is celebrated in the northeastern region of Brazil. The lyrics paint a vivid picture of a Christmas that is deeply rooted in the local culture and traditions, far removed from the commercialized and often materialistic celebrations seen elsewhere. Setton begins by reflecting on a universal belief that everyone is a child of God, hinting at the inherent equality and shared humanity among people. This sets the stage for his vision of an ideal life where love and common sense prevail, allowing everyone to be happy and enjoy their rights, including the right to celebrate Christmas in their own way.
The chorus of the song is particularly evocative, as Setton describes his Christmas tree as a mandacaru, a type of cactus native to the region, adorned with cotton decorations. This imagery beautifully captures the essence of a Northeastern Christmas, where local elements replace traditional symbols, making the celebration more meaningful and authentic. The three wise men are depicted as cowboys, or 'vaqueiros,' singing in the Sertão, the semi-arid region of Brazil. This substitution not only localizes the Christmas story but also highlights the importance of regional identity and pride.
Setton's lyrics emphasize the idea that true Christmas spirit is not confined to a single day but should be a year-round pursuit of peace and goodwill. He suggests that if Christmas is genuine, it will bring peace to those with good hearts throughout the year. This message resonates deeply, encouraging listeners to embrace the values of love, unity, and simplicity, not just during the holiday season but in their everyday lives. Through "Natal Nordestino," Setton invites us to appreciate the beauty of cultural diversity and the universal desire for peace and happiness.