Aos Nossos Filhos

Elis Regina's song 'Aos Nossos Filhos' is a poignant plea for forgiveness and understanding, set against the backdrop of a difficult and oppressive era. The repeated phrase 'Os dias eram assim' ('The days were like this') serves as a somber reminder of the hardships and limitations faced by the previous generation. The lyrics ask for forgiveness for various shortcomings—lack of affection, space, safety, and choices—highlighting the emotional and physical constraints imposed by the times. This can be interpreted as a reflection on the political and social turmoil in Brazil during the military dictatorship, which lasted from 1964 to 1985.

The song transitions from a tone of apology to one of hope and renewal. The lines 'E quando passarem a limpo' ('And when you clean up') and 'E quando cortarem os laços' ('And when you cut the ties') suggest a future where the next generation can break free from the past's burdens. The imagery of washing away sorrow and cleansing the soul indicates a desire for emotional healing and liberation. The mention of celebrating and making a 'festa' (party) implies a hopeful vision where future generations can live freely and joyfully, unencumbered by the past's weight.

In the final verses, the song shifts to a more optimistic and nurturing tone. The references to blooming flowers, growing forests, and harvesting fruits symbolize renewal, growth, and the fruition of efforts. The request to 'Digam o gosto pra mim' ('Tell me the taste') signifies a longing to share in the future's joys and successes, even if vicariously. This closing sentiment encapsulates a deep hope that the sacrifices and struggles of the past will lead to a brighter, more prosperous future for the children and generations to come.