Redescobrir
Elis Regina
Rediscovering Life's Essence Through Memory and Magic
Elis Regina's song "Redescobrir" is a poetic exploration of life's fundamental elements, weaving together themes of memory, labor, and the intrinsic magic of human connection. The lyrics evoke a sense of nostalgia and a return to simpler, more primal experiences, likening life to a playful circle game. This metaphor suggests that life, much like a child's game, is cyclical and filled with moments of joy, effort, and shared experiences.
The repeated references to "memória" (memory) and "magia" (magic) highlight the importance of remembering our roots and the inherent wonder in everyday life. The song speaks to the physical and emotional labor that binds people together, as seen in lines like "O suor dos corpos, na canção da vida" (The sweat of bodies in the song of life) and "O suor da vida no calor de irmãos" (The sweat of life in the warmth of brothers). These lines emphasize the communal and tactile aspects of existence, celebrating the shared struggles and triumphs that define human relationships.
Elis Regina also touches on the idea of self-discovery and the rediscovery of one's own essence. Phrases like "Redescobrir o sal que está na própria pele" (Rediscover the salt that is on one's own skin) and "Renascer da própria força, própria luz e fé" (Reborn from one's own strength, own light, and faith) suggest a journey inward, encouraging listeners to find strength and beauty within themselves. The song ultimately conveys a message of unity, resilience, and the timeless magic found in the simple, yet profound, moments of life.