Roda
Elis Regina
The Circle of Truth: A Social Commentary in 'Roda' by Elis Regina
Elis Regina's song 'Roda' is a powerful social commentary that uses the metaphor of a 'roda' (circle) to discuss themes of inequality, exploitation, and the human condition. The 'roda' serves as a symbolic space where truths are spoken and societal issues are laid bare. Elis Regina, known for her emotive voice and deep connection to Brazilian culture, uses this song to address the disparities between the rich and the poor, and the exploitation that often accompanies wealth and power.
The lyrics begin with an invitation to the listener to pay attention to the 'roda' that the singer has created. This circle is a place where the voices of the people are heard, and their experiences are shared. The singer speaks from personal experience, highlighting the struggles of those who have little and the insatiable greed of those who have much. The line 'Quem tem dinheiro no mundo quanto mais tem, quer ganhar' (Those who have money in the world, the more they have, the more they want) encapsulates this sentiment, pointing to the endless cycle of greed and exploitation.
As the song progresses, the singer challenges the audience to reflect on the equality of death, where the rich and the poor are ultimately indistinguishable. This serves as a stark reminder of the futility of material wealth and the importance of fairness and justice in life. The repeated refrain 'Quero ver quem vai ficar, quero ver quem vai sair' (I want to see who will stay, I want to see who will leave) emphasizes the transient nature of life and the choices people make in the face of truth and justice. The song concludes with a call to close the circle, reinforcing the idea that the 'roda' is a space for truth and communal reflection.
Elis Regina's 'Roda' is not just a song but a poignant reflection on societal issues, urging listeners to consider the deeper truths of equality, justice, and human dignity. Her powerful delivery and the song's compelling message make it a timeless piece that resonates with audiences across generations.