Corcovado
Elis Regina
Finding Happiness at Corcovado
Elis Regina's rendition of 'Corcovado' is a beautiful and serene ode to love and tranquility. The song paints a vivid picture of a peaceful corner with a guitar, where love and music intertwine to create happiness. The lyrics emphasize the importance of calmness and time to dream, with the iconic Corcovado mountain and the Christ the Redeemer statue serving as a stunning backdrop. This imagery not only highlights the beauty of Rio de Janeiro but also symbolizes a sense of divine peace and protection.
The song's narrator expresses a deep desire for a life filled with love and the presence of their beloved. The line 'Quero a vida sempre assim, com você perto de mim' (I want life always like this, with you close to me) encapsulates the longing for a perpetual state of contentment and companionship. The reference to the 'velha chama' (old flame) suggests a desire for enduring love, one that lasts until the end of time.
A significant transformation is revealed in the lyrics, where the narrator, once sad and disbelieving in the world, finds true happiness upon meeting their love. This newfound joy is described as 'felicidade' (happiness), a recurring theme that underscores the profound impact of love on one's life. Elis Regina's emotive delivery adds depth to this narrative, making 'Corcovado' not just a song, but a heartfelt expression of love's power to bring joy and meaning to life.