Consolação / Berimbau / Tem Dó
Elis Regina
The Dance of Love and Sorrow in Elis Regina's 'Consolação / Berimbau / Tem Dó'
Elis Regina's song 'Consolação / Berimbau / Tem Dó' is a poignant exploration of love, sorrow, and the complexities of human relationships. The lyrics delve into the emotional spectrum of love, from its joys to its inevitable pains. The opening lines, 'Se não tivesse o amor / Se não tivesse essa dor,' set the tone by juxtaposing love and pain, suggesting that one cannot exist without the other. This duality is a recurring theme in the song, reflecting the bittersweet nature of romantic relationships.
The mention of 'Capoeira' and 'Berimbau' introduces cultural elements that are deeply rooted in Brazilian heritage. Capoeira, a Brazilian martial art that combines elements of dance, acrobatics, and music, symbolizes struggle and resilience. The 'Berimbau,' a single-string percussion instrument associated with Capoeira, serves as a metaphor for the rhythm and unpredictability of life and love. The lines 'Capoeira me mandou / Dizer que já chegou / Chegou para lutar' suggest that love is a battle, one that requires both strength and grace to navigate.
The chorus, 'Ah, tem dó / Quem viveu junto / Não pode nunca viver só,' speaks to the deep connection between two people who have shared their lives. It emphasizes the difficulty of separation and the lingering bond that remains even after a relationship ends. The plea for understanding and compassion, 'tem dó,' is a call for empathy, recognizing that love, despite its challenges, is an essential part of the human experience. Elis Regina's emotive delivery and the rich cultural references make this song a timeless reflection on the complexities of love and sorrow.