Naquela Mesa
Elizeth Cardoso
A Heartfelt Tribute to a Beloved Father
Elizeth Cardoso's song "Naquela Mesa" is a poignant tribute to the late Jacob do Bandolim, written by his son Sérgio Bittencourt. The lyrics paint a vivid picture of a father who was a central figure in the family, always sitting at the same table, sharing wisdom, stories, and joy. This table becomes a symbol of the father's presence and the warmth he brought into the home. The repetition of the phrase "naquela mesa" (at that table) emphasizes the significance of this place in the narrator's memories and the void left by the father's absence.
The song delves into the deep sense of loss and longing that comes with the death of a loved one. The narrator reflects on the pain of realizing how much the father meant to him only after his passing. The line "Eu não sabia que doía tanto" (I didn't know it hurt so much) captures the unexpected intensity of grief. The once lively table, now silent and empty, serves as a powerful metaphor for the void left in the narrator's life. The bandolim, an instrument associated with Jacob do Bandolim, symbolizes the father's passion and the silence that now pervades the home.
Through its heartfelt lyrics, "Naquela Mesa" explores themes of memory, loss, and the enduring impact of a loved one's presence. The song resonates with anyone who has experienced the pain of losing someone dear, highlighting the bittersweet nature of memories that bring both comfort and sorrow. Elizeth Cardoso's emotive delivery adds depth to the song, making it a touching homage to a father whose legacy lives on in the hearts of those who loved him.