Ay de Mi, Ay de Ti

Ella Baila Sola's song 'Ay de Mi, Ay de Ti' delves into the complexities and contradictions of a love that feels both inevitable and regrettable. The lyrics paint a picture of two individuals who have fallen into a love that they perceive as a mistake, yet they are unable to escape its grip. The opening lines set the tone, with the narrator expressing a sense of resignation and vulnerability, having returned from various emotional journeys only to find themselves in love once again. The metaphor of being a 'light or shadow' or even a 'carpet kissing your feet' illustrates the depth of their devotion and the lengths they are willing to go to for their beloved.

The chorus, 'Ay de ti, ay de mí, ni tú ni yo somos culpables,' emphasizes the shared responsibility—or lack thereof—in their predicament. They see themselves as 'unhappy, crazy' individuals who have fallen into an 'unforgivable error' of love. This line captures the essence of their internal conflict: they are not to blame for their feelings, yet they cannot help but see their love as a mistake. The song also touches on the irony of intelligence and love, with the narrator pointing out that even those who consider themselves smart can fall victim to the irrationality of love.

In the final verse, the song takes a philosophical turn, describing life as a 'ferocious dictatorship' of a whimsical creature that plays at commanding. This metaphor suggests that life itself is unpredictable and uncontrollable, much like their love. The line 'we are the scum that can still burn' implies that despite feeling insignificant, their emotions are still potent and capable of causing pain. The repeated refrain of 'Ay de ti, ay de mí' serves as a lament for their shared fate, encapsulating the sorrow and inevitability of their situation.