Per Mars I Muntanyes

Els Amics de Les Arts' song 'Per Mars I Muntanyes' is a whimsical and nostalgic ode to childhood dreams and the desire for heroism. The lyrics are filled with references to the popular anime series 'Dragon Ball,' particularly the character Son Goku. The protagonist of the song wishes to embody Goku, a hero known for his strength, bravery, and adventurous spirit. This longing to be a hero reflects a universal desire to protect loved ones and achieve greatness, even if it means escaping into a fantastical world.

The song's lyrics are rich with specific references to the 'Dragon Ball' universe, such as the 'núvol kinton' (Flying Nimbus), 'càpsules hoi-poi' (Hoi-Poi Capsules), and the 'kame-hame' (Kamehameha wave). These elements are not just nostalgic callbacks but also serve as metaphors for the boundless possibilities and adventures that the protagonist yearns for. The mention of training with Master Roshi ('fullet tortuga') and participating in tournaments further emphasizes the theme of self-improvement and the pursuit of excellence.

Beyond the anime references, the song touches on deeper themes of love and protection. The protagonist's desire to ensure that his loved one sleeps peacefully and feels safe underscores the emotional core of the song. The idea of flying 'per mars i muntanyes' (over seas and mountains) and exploring the universe together symbolizes the limitless potential of their bond and shared dreams. The closing lines, 'Hem de dormir ben desperts / No somiar mai el mateix' (We must sleep wide awake / Never dream the same), suggest a call to live life fully and embrace new experiences, rather than getting lost in repetitive dreams.