Jo Vull Ser Rei
Els Pets
The Satirical Dream of Royalty in 'Jo Vull Ser Rei'
Els Pets' song 'Jo Vull Ser Rei' is a satirical take on the concept of monarchy and the privileges that come with it. The lyrics express a desire to be king, not out of a sense of duty or service, but for the sheer benefits and ease that the position offers. The protagonist dreams of being the head of state simply because of birthright, highlighting the absurdity of inheriting power without merit. This is evident in lines like 'Tenir-ho tot fet / Només per ser fill de papà,' which translates to 'Having everything done / Just for being daddy's son.'
The song also critiques the sycophantic environment that surrounds royalty. The protagonist finds it 'Tan avurrit està envoltat / Per una colla de llepons suant infal·libilitat,' meaning 'So boring to be surrounded / By a bunch of suck-ups sweating infallibility.' This imagery paints a picture of a monotonous and insincere world where everyone is trying to please the king, much like a dictator or a local chieftain. The song uses humor and irony to question the legitimacy and relevance of such a system in modern society.
Furthermore, 'Jo Vull Ser Rei' touches on the hypocrisy and double standards within the legal system. The line 'Si és cert que sóm igual davant la llei / Per què collons jo mai podré ser rei,' which translates to 'If it's true that we are equal before the law / Why the hell can I never be king,' underscores the inherent inequality in a system that claims to be just. The song also mocks the lavish lifestyle and the sense of entitlement that comes with royalty, mentioning perks like guaranteed future for offspring and luxurious travels.
Els Pets, known for their Catalan rock style, often infuse their music with social and political commentary. 'Jo Vull Ser Rei' is no exception, using wit and satire to challenge the status quo and provoke thought about the nature of power and privilege.