Oululee Leh

Elyanna's song 'Oululee Leh' delves into the emotional turmoil and existential questioning that often accompany youth. The lyrics, sung in Arabic, express a deep sense of confusion and sadness. The repeated phrase 'Oululee leh,' which translates to 'Tell me why,' serves as a poignant plea for understanding in a world that feels overwhelmingly complex and burdensome. Elyanna's voice, filled with raw emotion, captures the essence of feeling lost and searching for meaning in life.

The song begins with the artist describing herself as 'waheed bitareeq ghabreeb,' or 'alone on a dark path,' setting a somber tone. She feels lost in the vastness of the world, a sentiment that resonates with many young people who are trying to find their place. The line 'Umri ana kteer sgheer,' meaning 'I am very young,' highlights the artist's youth and the weight of the thoughts she carries. Despite her young age, she is grappling with profound questions about life and existence.

Elyanna's lyrics also touch on the difficulty of living day by day with a heavy heart. The phrase 'Sa'b kteer et'eesh mahmoom,' or 'It's very hard to live worried,' encapsulates the struggle of dealing with constant emotional distress. The repetition of 'Oululee leh' throughout the song emphasizes the artist's desperate need for answers and clarity. This song is a powerful reflection on the challenges of growing up and the emotional burdens that come with it, making it a relatable anthem for many young listeners.