No Se Toca
Emiliano Zerbini
The Untouchable Essence of Freedom and Heritage in 'No Se Toca'
Emiliano Zerbini's song 'No Se Toca' is a powerful anthem that speaks to the intrinsic values of freedom, heritage, and the natural beauty of the land. The lyrics are a heartfelt plea to protect these elements from exploitation and commercialization. Zerbini uses vivid imagery and cultural references to convey the deep connection between the people and their land, emphasizing that certain things are sacred and should remain untouched.
The song opens with a picturesque description of the natural landscape, highlighting the sun and the moon's roles in illuminating the land. This sets the stage for a deeper exploration of the pain and struggles faced by the people who live there. The repeated mention of 'dolor' (pain) and 'memoria' (memory) underscores the historical and ongoing suffering caused by external forces. Zerbini draws a parallel between the exploitation of the land and the exploitation of the people, suggesting that both are interconnected and equally damaging.
A central theme in 'No Se Toca' is the idea that certain things, such as freedom, blood, and history, are invaluable and cannot be bought or sold. This is a direct critique of the transnational corporations and entities that seek to exploit the land for profit, disregarding the well-being of the local communities. The song references specific places like Chilecito, Andalgala, and Ongamira, which have historical significance and have faced environmental and social challenges. By doing so, Zerbini roots his message in real-world contexts, making the song not just a general statement but a call to action for specific communities.
The chorus, with its emphatic repetition of 'No se toca' (It is not touched), serves as a rallying cry for the preservation of these untouchable elements. Zerbini's passionate delivery and the rhythmic structure of the song amplify its urgency and emotional impact. The song concludes with a reaffirmation of the untouchable nature of these values, leaving the listener with a strong sense of the importance of protecting what is sacred and irreplaceable.