Dale Pascual

Los Enanitos Verdes, an iconic Argentine rock band, delve into the frustrations and disillusionments of modern life in their song 'Dale Pascual.' The lyrics paint a vivid picture of a person grappling with the challenges of daily existence, feeling lost and unsure of their identity and direction. The opening lines, 'Cada vez me cuesta más / Salir y arrancar de este lugar,' reflect a deep sense of stagnation and the difficulty of breaking free from a monotonous or oppressive environment. This sentiment is further emphasized by the comparison to a criminal, suggesting a feeling of being trapped or judged unfairly by society.

The song also critiques societal norms and the justice system, highlighting the absurdity and perceived injustice within it. Lines like 'Y si caes en prisión, sales en dos días / Al que mata o al ladrón santifican' point to a system where serious offenders are quickly released, and wrongdoers are often glorified. This critique extends to the labor system, with the repeated refrain 'Trabajar como negro / Para vivir como un perro,' which translates to 'Work like a black man / To live like a dog.' This stark imagery underscores the exploitation and lack of reward for hard work, a sentiment that resonates with many who feel undervalued and overworked.

The mention of 'Pascual' in the chorus serves as a rallying cry, possibly representing an everyman figure or a call to action for those feeling similarly oppressed. The song's narrative also touches on the disillusionment with religious or moral leaders, as seen in 'El predicador nos engañó / Su vida no es lo que dios mandó,' suggesting a betrayal by those who are supposed to guide and support. Overall, 'Dale Pascual' is a powerful commentary on the struggles of modern life, the flaws in societal structures, and the universal quest for meaning and justice.