O quizás vos
Los Enanitos Verdes
The Duality of Love in 'O quizás vos' by Los Enanitos Verdes
Los Enanitos Verdes, an iconic Argentine rock band, delve into the complexities of love and relationships in their song 'O quizás vos.' The lyrics reflect a sense of longing and confusion as the narrator grapples with the changing dynamics of a once-close relationship. The opening lines, 'Ya no me miras como antes / Extraño tu sonrisa cómplice,' set the tone for the song, highlighting the emotional distance that has grown between the two partners. This sense of loss is palpable, as the narrator yearns for the intimacy and connection that once defined their bond.
The chorus, 'Ya no se trata si fui yo / o quizás vos fuimos los dos / y ahora sabemos que el amor / solo se vive si hay dos,' underscores the mutual responsibility in the relationship's decline. It suggests that both parties have contributed to the current state of affairs, and it emphasizes the essential nature of partnership in love. The repetition of 'solo se vive de a dos' reinforces the idea that love is a shared experience, one that requires the active participation and commitment of both individuals.
Throughout the song, there is a recurring theme of reflection and realization. The lines 'Pensando el uno en el otro / tratando siempre de ayudarnos' illustrate the ideal of mutual support and understanding in a relationship. The narrator acknowledges that learning to live together is a journey that is easier when shared, rather than faced alone. This introspective approach adds depth to the song, making it not just a lament for lost love, but also a meditation on the nature of relationships and the importance of mutual effort and understanding.