Por El Resto

Los Enanitos Verdes' song 'Por El Resto' delves into the themes of isolation, self-reliance, and the consequences of one's actions. The lyrics paint a picture of a person who has lived a life of independence, never needing anyone else to survive. This self-imposed isolation is highlighted by the line 'Nunca necesitaste a nadie para vivir,' which translates to 'You never needed anyone to live.' The protagonist's detachment from the world around them is further emphasized by their desperate cries in their room, which go unheard and unrecognized by others.

The song takes a turn towards introspection and accountability with the lines 'Creías que la balanza siempre estaba a tu favor' and 'Sólo si diste algo, algo podrás recibir.' These lines suggest that the protagonist believed they were always in control and that everything was in their favor. However, the realization dawns that one must give to receive, and the love and connection they seek depend on their actions. This shift in perspective is a crucial moment of self-awareness, indicating that the protagonist must now bear the consequences of their past behavior.

The recurring phrase 'Cargando tu cruz por el resto de tus días' translates to 'Carrying your cross for the rest of your days,' symbolizing the burden of their choices and the lifelong journey of atonement and self-discovery. The song serves as a poignant reminder that while independence is valuable, human connection and accountability are essential for a fulfilling life. The emotional weight of the lyrics, combined with the band's melodic rock style, creates a powerful narrative about the importance of self-awareness and the impact of one's actions on their future.