Resplandor de Afecto

Los Enanitos Verdes' song "Resplandor de Afecto" delves into the complexities of modern life, highlighting the rapid changes and the yearning for genuine human connection. The lyrics juxtapose the normalcy of today's world with the unimaginable of yesterday, suggesting a profound transformation in societal norms and personal experiences. The imagery of a 'big-bang of souls' and the metaphor of airplanes taking off and landing symbolize the constant flux and the new beginnings that characterize contemporary existence. The repeated motif of hearing a child's cry at birth and departure underscores the cyclical nature of life and the emotional resonance of these pivotal moments.

The chorus, with its plea for a 'resplandor de afecto' (a glimmer of affection), captures the essence of the song's message. Amidst the chaos and progress, there is a deep-seated desire for warmth, love, and genuine human connection. The song suggests that despite technological advancements and societal changes, the fundamental need for affection and understanding remains unchanged. The reference to children laughing and running serves as a poignant reminder of the purity and clarity with which they perceive the world, untainted by the complexities that adults face.

The song also touches on more somber themes, such as the struggles of marginalized individuals and the pervasive presence of violence and anxiety. The mention of a transvestite adjusting to their identity and the stark reality of AIDS highlights the ongoing battles for acceptance and the harsh consequences of societal prejudices. The lyrics paint a vivid picture of a world in transition, grappling with both progress and persistent issues. Ultimately, "Resplandor de Afecto" is a call for empathy, understanding, and a return to the simple, yet profound, human need for affection.