Ian Stuart
Endstufe
A Tribute to Ian Stuart: Endstufe's Ode to a Controversial Figure
Endstufe's song 'Ian Stuart' is a tribute to Ian Stuart Donaldson, the lead singer of the British band Skrewdriver. The lyrics reflect a deep admiration for Stuart, who was a prominent figure in the white power music scene. The song begins by reminiscing about the first time the band heard Skrewdriver, describing the impact Stuart's music had on them. The mention of the Berlin Wall situates the song in a historical context, highlighting the era when Skrewdriver's music first reached the German audience.
The chorus, 'Ian Stuart, du warst der allerbeste! Ian Stuart, wir werden dich nie vergessen!' (Ian Stuart, you were the best! Ian Stuart, we will never forget you!), underscores the band's reverence for Stuart. The lyrics go on to mention specific songs like 'White Power' and 'Fetch the Rope,' which are known for their controversial and extremist content. These references indicate that Endstufe not only admired Stuart's musical talent but also his ideological stance.
The song also touches on the shock and disbelief that followed Stuart's death, expressing a sense of loss and mourning. The final lines, 'Doch bist du jetzt auch tot, deine Lieder werden weiterleben. Auf unseren Ian in Walhalla, laßt uns das Glas erheben' (But even though you are dead now, your songs will live on. Let's raise a glass to our Ian in Valhalla), suggest a form of immortality through music. The reference to Valhalla, a hall of the slain in Norse mythology, adds a mythic dimension to Stuart's legacy, elevating him to a heroic status in the eyes of the band and their followers.