O Sonho É Popular
Engenheiros do Hawaii
The Popular Dream: A Reflection on Society and Power
Engenheiros do Hawaii's song 'O Sonho É Popular' delves into the complexities of Brazilian society, touching on themes of poverty, power, and the collective dreams of the people. The lyrics juxtapose the grandeur of the Pampas with the stark reality of a poor country, highlighting the struggles of the common people. The line 'O povo pena mas não para' (The people suffer but do not stop) encapsulates the resilience and perseverance of the populace despite their hardships. The mention of 'poesia é um porre' (poetry is a bore) suggests a disillusionment with lofty ideals that seem disconnected from everyday struggles.
The song also explores the dynamics of power and societal structures. Words like 'poder' (power), 'pudor' (modesty), and 'grana' (money) point to the various forces at play in shaping the nation's destiny. The reference to 'a pátria à flor da pele' (the homeland on edge) evokes a sense of national tension and urgency. The phrase 'O sonho é popular' (The dream is popular) is attributed to Ferreira Gullar, a renowned Brazilian poet, and it underscores the idea that the aspirations of the people are deeply rooted in the collective consciousness.
Historical and political undertones are evident in the lyrics, particularly with references to coups and hidden truths. The lines 'Um golpe em 61' (A coup in '61) and 'Uma mentira repetida até virar verdade' (A lie repeated until it becomes truth) allude to Brazil's turbulent political history and the manipulation of information. The imagery of 'passagens subterrâneas' (underground passages) and 'uma página arrancada' (a torn page) symbolizes the buried and obscured aspects of history that continue to influence the present. Through its poetic and layered lyrics, 'O Sonho É Popular' invites listeners to reflect on the socio-political landscape and the enduring dreams of the people.