Faz de Conta
Engenheiros do Hawaii
Ripples of Reflection: The Depths of 'Faz de Conta'
Engenheiros do Hawaii's song 'Faz de Conta' delves into the complexities of human relationships and the inevitable disruptions that occur. The lyrics open with a serene image of a clear, reflective water surface, symbolizing perfection and tranquility. This calm is shattered by a stone, representing an event or action that disrupts the harmony. The ensuing waves signify the ongoing consequences and the endless ripple effect of that initial disturbance.
The song then shifts to a more introspective tone, questioning the roles and responsibilities of those involved in the disruption. The lines 'Quem estava ao teu lado? Quem estava com a razão?' (Who was by your side? Who was right?) suggest a moment of reflection and accountability. The stone sinking and the waves flooding symbolize the irreversible nature of certain actions and their impact on relationships. The repeated phrase 'Faz de conta que eu fui mais legal!' (Pretend that I was nicer!) hints at regret and the desire to rewrite the past, even if only in one's imagination.
The final verses introduce a sense of resignation and moving on. With 'Malas prontas' (Bags packed) and 'De hoje em diante' (From now on), the lyrics convey a readiness to leave behind the past and its disappointments. The 'desencanto na garganta' (disenchantment in the throat) reflects the lingering bitterness, while the repeated plea to 'pretend' underscores the human tendency to cope with regret through denial or fantasy. Engenheiros do Hawaii masterfully captures the emotional turbulence of disrupted relationships and the bittersweet process of moving forward.