En Un Bosque De La China
Enrique Y Ana
A Whimsical Encounter in the Chinese Woods
The song "En Un Bosque De La China" by Enrique Y Ana is a playful and lighthearted tune that tells the story of a chance encounter in a Chinese forest. The lyrics describe how both the singer and a Chinese girl, referred to as 'la chinita,' are lost in the woods and happen to find each other. The repetition of the lines about being lost and finding each other emphasizes the serendipity of the meeting and sets a whimsical tone for the song.
As the song progresses, it describes the interactions between the singer and the Chinese girl. The phrase 'Y yo que si y ella que no' suggests a playful back-and-forth, possibly a disagreement or a game of coy persuasion. This playful dispute resolves with both parties coming to an agreement, as indicated by the line 'Y al cabo fuimos de una opinión.' The song also includes a humorous interjection in Spanish-accented Chinese, adding to the playful and nonsensical nature of the song.
The song also personifies the moon as envious and indiscreet, kissing the Chinese girl and being jealous of the singer's good fortune. This anthropomorphism adds a layer of fantasy to the narrative, enhancing the song's dreamlike and fairy-tale quality. Overall, the song is a charming and imaginative tale of a fortuitous meeting, filled with playful banter and a touch of magical realism.
