Autos de Choque

Enrique Bunbury's song 'Autos de Choque' delves into themes of deception, control, and societal manipulation. The lyrics open with a question that challenges the listener's perception of reality: '¿A quién vas a creer? ¿A ese señor o a tus propios ojos?' This sets the stage for a narrative that questions the reliability of external authorities and emphasizes the importance of personal discernment. The imagery of 'espejos rotos' (broken mirrors) and 'tam-tam' (drums) suggests a chaotic environment where truth is fragmented and obscured by noise.

The song critiques the superficial rewards and distractions offered by those in power, described as 'cebos y placebos' (baits and placebos) leading to a 'precipicio que da a un vertedero' (a precipice that leads to a landfill). This metaphor highlights the emptiness and danger of following societal norms without question. Bunbury uses the metaphor of 'autos de choque sin volante' (bumper cars without a steering wheel) to illustrate the lack of control individuals have over their own lives, being driven by external forces and moralistic rhetoric ('monsergas moralizantes').

Despite the oppressive environment, the song carries a message of resilience and defiance. The repeated line 'Nos hacen sudar sangre' (They make us sweat blood) underscores the struggle and suffering imposed by societal expectations. However, Bunbury asserts that the truly important things in life are beyond the reach of those who seek to control and manipulate. The song concludes with a powerful declaration of independence: 'Las cosas que son importantes no están a su alcance y su lenguaje no pueden entender' (The important things are beyond their reach and their language cannot understand). This final message encourages listeners to seek meaning and purpose beyond the superficial and manipulative structures of society.