Duele El Corazon (feat. Tinashe y Javada) (English)

Enrique Iglesias' song 'Duele El Corazon (feat. Tinashe y Javada) (English)' is a passionate exploration of love, desire, and the emotional turmoil that comes with romantic choices. The lyrics delve into the complexities of a love triangle, where the protagonist is trying to convince his love interest to leave her current partner for him. The song's title, which translates to 'The Heart Hurts,' sets the tone for the emotional intensity that follows.

The lyrics juxtapose physical and emotional pain, highlighting the difference between the protagonist and the current partner. With lines like 'Con él te duele el corazón / Y conmigo te duelen los pies' (With him, your heart hurts / With me, your feet hurt), Iglesias emphasizes that while her current relationship causes her emotional pain, being with him would bring joy and physical exhaustion from dancing. This metaphor of dancing until their feet hurt symbolizes the passionate and lively relationship he promises, contrasting with the dull and painful one she currently endures.

The song also touches on themes of longing and unfulfilled desire. Both Iglesias and Tinashe express their yearning for each other, with Tinashe singing about waking up in the night and dreaming of his touch. The repeated refrain 'Si te vas you know I'm gonna go / Si me das I'll take you on the low' (If you leave, you know I'm gonna go / If you give, I'll take you on the low) underscores the urgency and intensity of their feelings. Javada's verse adds a layer of confidence and assurance, suggesting that the protagonist is the better choice, offering satisfaction and a unique connection that her current partner cannot provide.

The song's blend of English and Spanish lyrics adds to its universal appeal, making it relatable to a broader audience. The rhythmic beats and catchy melody further enhance the emotional impact, making 'Duele El Corazon' a compelling anthem of love, desire, and the difficult choices that come with it.