Chorra
Enrique Santos Discépolo
A Tale of Betrayal and Deception in 'Chorra'
Enrique Santos Discépolo's song 'Chorra' is a poignant narrative of betrayal and deception, wrapped in the raw emotions of a man who has been thoroughly deceived by a woman he trusted. The lyrics paint a vivid picture of the protagonist's downfall, as he recounts how his kindness and naivety led him to be exploited and left destitute. The term 'Chorra,' which translates to 'thief' or 'swindler,' is used to describe the woman who has taken everything from him, including his love and dignity.
The song delves into the protagonist's realization of the extent of the deceit. He discovers that not only has the woman deceived him, but her entire family is complicit in the fraud. The revelation that her mother, purportedly a noble widow, is actually a notorious thief, and her father, supposedly a war hero, is a criminal, adds layers of betrayal and disillusionment. This familial conspiracy against him underscores the depth of his gullibility and the extent of their manipulation.
Discépolo's lyrics are rich with cultural references and metaphors that highlight the protagonist's sense of loss and anger. The use of terms like 'me afanaste hasta el color' (you stole even my color) and 'me comiste el mercadito' (you ate up my market) emphasizes the totality of his loss. The song also reflects a broader social commentary on trust, deception, and the harsh realities of human relationships. The protagonist's lament about being a 'gil' (fool) resonates with anyone who has ever felt betrayed by someone they trusted deeply.
'Chorra' is a powerful exploration of the themes of betrayal, deception, and the painful awakening to the truth. It captures the raw emotions of a man who has been thoroughly deceived and left to grapple with the consequences of his misplaced trust.