Soy Un Arlequín
Enrique Santos Discépolo
The Tragic Mask of the Harlequin: A Tale of Love and Suffering
Enrique Santos Discépolo's song "Soy Un Arlequín" delves into the complex emotions of a character who likens himself to a harlequin—a traditional comic servant from Italian commedia dell'arte. The harlequin is known for his colorful costume and playful demeanor, but in this song, he serves as a metaphor for someone who hides deep sorrow behind a facade of joy and entertainment. The protagonist sings and dances to mask his heart full of pain, revealing the duality of his existence.
The lyrics poignantly describe the protagonist's emotional crucifixion, brought on by a woman who deceived him with her seemingly repentant tears. He compares himself to Jesus, dreaming of saving her, only to be betrayed by her false remorse. This betrayal is particularly painful because it evokes memories of his mother, adding another layer of emotional complexity. The protagonist's hope for redemption through love turns out to be a futile endeavor, leading to a profound sense of disillusionment and suffering.
Discépolo's lyrics also touch on themes of self-sacrifice and the paradox of finding humor in pain. The protagonist apologizes for his goodness and his inability to do anything but suffer, highlighting the tragic irony of his situation. He has lived among laughter, trying to redeem the woman he loves, only to find that his efforts have been in vain. The line "¡cuánto dolor que hace reír!" (how much pain that makes one laugh) encapsulates the essence of the song, illustrating the harlequin's tragic role as both a source of joy and a vessel of deep sorrow.