Victoria!

Enrique Santos Discépolo's song 'Victoria!' is a jubilant celebration of newfound freedom and relief. The lyrics tell the story of a man who feels liberated after his wife leaves him. The repeated exclamation of '¡Victoria!' underscores his sense of triumph and joy. The word 'saraca,' which can be translated to 'celebration' or 'rejoicing,' further emphasizes the festive mood. The protagonist feels as if he has been given a new lease on life, as he can now reconnect with his friends and live with his mother again, free from the burdens of his past relationship.

The song uses vivid metaphors to describe the protagonist's sense of relief. He likens his previous life to being 'atao' (tied down) and carrying the 'bacalao de la Emulsión de Scott,' a reference to a heavy burden. The mention of 'Emulsión de Scott,' a popular cod liver oil supplement, adds a humorous touch, suggesting that his life was not only burdensome but also unpleasant. The protagonist's joy is palpable as he describes his newfound freedom, running and jumping with excitement, thanking God for his escape.

Discépolo also injects a sense of irony and pity into the song. He expresses a mix of sadness and amusement for the 'chicato inocente' (innocent fool) who has taken his place. The protagonist foresees that this new man will soon realize the mistake he has made, adding a layer of schadenfreude to his celebration. The song's upbeat tempo and lively rhythm mirror the protagonist's exuberant mood, making 'Victoria!' a spirited anthem of personal liberation and the joy of escaping an oppressive situation.