A Carta
Erasmo Carlos
A Heartfelt Letter of Unrequited Love
Erasmo Carlos's song "A Carta" is a poignant exploration of unrequited love and longing. The lyrics are presented as a letter written by the narrator to their beloved, filled with raw emotion and a deep sense of nostalgia. The narrator begins by acknowledging the imperfections in their writing, driven by an overwhelming sense of saudade—a Portuguese word that encapsulates a deep, melancholic longing for someone or something that is absent. This sets the tone for the entire song, as the narrator pours out their heart, hoping for forgiveness for any mistakes in their expression of affection.
The song delves into the narrator's memories of a past relationship, where they once saw a rosy future in their beloved's eyes. However, time has passed, and the narrator feels the weight of a year without seeing or loving the person they are writing to. This passage of time has only intensified their feelings, making the act of writing this letter both a cathartic release and a desperate plea for reconnection. The repetition of the phrase "Escrevo-te estas mal traçadas linhas" (I write you these poorly drawn lines) underscores the narrator's vulnerability and the sincerity of their emotions.
As the song progresses, the narrator reflects on their initial infatuation, realizing that their beloved may have only felt a fleeting enthusiasm rather than a deep, lasting love. Despite this painful realization, the narrator remains devoted, signing off the letter with "Do sempre, sempre teu" (Forever, always yours). This closing line encapsulates the enduring nature of their love, even in the face of unreciprocated feelings. Erasmo Carlos's heartfelt delivery and the melancholic melody further amplify the emotional weight of the lyrics, making "A Carta" a timeless ode to the complexities of love and longing.