Close

Erasmo Carlos's song "Close" paints a vivid picture of an almost mythical woman whose beauty and allure captivate everyone around her. The lyrics describe her physical attributes in detail, emphasizing her sensuality and the effect she has on those who see her. The mention of her "pinta nos lábios carnudos" (beauty mark on her full lips) and "um par de seios fartos e desnudos" (a pair of ample and bare breasts) highlights her physical perfection, making her an object of desire and admiration.

The chorus reinforces her magnetic presence, describing how even the sun seems to acknowledge her heat, and how she lights a cigarette on her body, a metaphor for her fiery and irresistible nature. The phrase "dar um close nela" (take a close-up of her) suggests that she is worthy of being the center of attention, almost like a movie star or a work of art. This imagery elevates her to an almost divine status, making her the epitome of feminine beauty and allure.

The song also touches on the idea of unattainable perfection. The line "Não fosse o gogó e os pés a minha lente entrava na dela" (If it weren't for the throat and the feet, my lens would enter hers) suggests that even the most perfect beings have their flaws, but these are minor and do not detract from her overall allure. The final lines describe how she makes the entire beach rise in a standing ovation, further emphasizing her impact on those around her. This woman is not just beautiful; she is a phenomenon, a living monument that commands attention and admiration wherever she goes.