En La Luna

Eskorbuto's song "En La Luna" captures the essence of escapism and detachment from reality. The lyrics paint a vivid picture of a person who is so absorbed in their own world that they become oblivious to their surroundings. The imagery of burning a cigarette in bed and not noticing the ensuing chaos symbolizes a deep disconnection from the physical world. This detachment is further emphasized by the repeated phrase "siempre estoy en la Luna," which translates to "I'm always on the Moon," suggesting a state of perpetual daydreaming or being lost in thought.

The song reflects a sense of frustration with the mundane interruptions of life, such as alarms, phone calls, and doorbells, which pull the narrator out of their dreamlike state. The longing to remain in a comfortable, dream-filled slumber is palpable, as the narrator expresses disdain for being awakened from dreams of a loved one, only to find themselves alone with a pillow. This highlights a desire to escape the harshness of reality and retreat into a world of imagination and dreams.

Eskorbuto, known for their punk rock style, often infused their music with themes of rebellion and nonconformity. "En La Luna" is no exception, as it embodies a rejection of societal norms and expectations. The repetitive nature of the lyrics "y así seguiré" ("and so I will continue") underscores a commitment to remaining in this state of detachment, regardless of the consequences. This song resonates with anyone who has ever felt the urge to escape the pressures of daily life and find solace in their own thoughts and dreams.