A Carta

The song 'A Carta' by Exaltasamba, a renowned Brazilian pagode group, delves into the profound emotions of love and longing. The lyrics express the narrator's attempt to communicate the depth of their feelings through a letter, which they find insufficient to capture the true extent of their sadness and the pain of missing someone dearly. The metaphor of a letter is used to symbolize the effort to reach out and bridge the emotional distance that has grown between the narrator and their loved one.

The imagery of a 'cicatriz da saudade' (scar of longing) and a 'tatuagem de amor' (tattoo of love) in the lyrics poignantly conveys the permanent mark left by the loved one's absence. These metaphors suggest that the impact of the relationship and the subsequent separation is indelible, much like a tattoo that remains on the skin. The narrator's plea for their loved one to return 'De volta pro meu coração' (back to my heart) underscores the desperation and the inability to move on without them.

The song also cleverly uses punctuation marks as a literary device to emphasize the narrator's feelings. The use of 'Dois pontos, vem' (colon, come) and 'Nem vírgula vai separar' (not even a comma will separate) personifies the punctuation to illustrate the urgency and the unbreakable connection the narrator feels towards their beloved. The simplicity of the language, stating 'É só uma carta de amor' (It's just a love letter), belies the complexity of emotions that are being laid bare, revealing a raw and genuine plea for reconciliation and the rekindling of a profound love.