Ai (Opening)
Excel Saga
The Paradox of Love and Loyalty in 'Ai (Opening)' by Excel Saga
The song 'Ai (Opening)' by Excel Saga delves into the complex and often paradoxical nature of love and loyalty. The lyrics juxtapose the concept of love with actions and feelings that seem to contradict it. The repeated assertion that 'Sore wa ai ja nai' (That is not love) and 'Ai wa sore ja nai' (Love is not that) suggests a disillusionment with conventional notions of love. The protagonist expresses love ('Ai shite 'ru kedo') but feels unloved in return ('ai sarete wa inai'), highlighting a one-sided emotional investment.
The song also explores the theme of self-sacrifice and devotion, albeit in a somewhat cynical manner. The lines 'Kono mi sasagete inochi nagedashi' (Offering this body, throwing away life) and 'Tada hitasura ni' (Just single-mindedly) indicate a willingness to go to extreme lengths for someone else, even if it means deception and manipulation ('Damashite sukashite yoko-hairi'). This devotion is further emphasized by the repeated phrase 'Tonzura koite!' (Run away!), which adds a sense of urgency and desperation to the actions taken in the name of loyalty.
Cultural references, such as slipping on a banana peel ('Banana no kawa de koronde mo'), add a layer of absurdity and humor to the song, aligning with the satirical nature of the anime 'Excel Saga' from which it originates. The protagonist's actions, no matter how foolish or extreme, are justified as being for 'ano kata no tame' (for that person's sake). This unwavering loyalty is described as 'Ai to iu na no chuuseishin' (Loyalty in the name of love), suggesting that true devotion may transcend traditional definitions of love, even if it leads to self-destruction.
The song ultimately questions the boundaries between love and loyalty, and whether true devotion requires one to abandon personal well-being and moral integrity. It paints a picture of love that is both selfless and self-destructive, challenging listeners to reconsider what it means to truly love someone.