Futari no Gomen ne

The song 'Futari no Gomen ne' by Excel Saga is a heartfelt exploration of the struggles and aspirations of young women trying to make their mark in the world. The lyrics paint a vivid picture of the challenges faced by the protagonists, who are caught between societal expectations and their own dreams. The recurring theme of 'gomen ne' (I'm sorry) reflects their constant apologies for not meeting the expectations of others, while simultaneously asserting their determination to succeed on their own terms.

The song delves into the dichotomy of kindness and harsh reality, as the protagonists navigate a world where supportive words often contrast with the tough circumstances they face. The mention of buying just one CD and the reference to cheap gigs highlight the financial struggles and the small victories that keep them going. Despite these hardships, the lyrics emphasize their unwavering resolve to keep pushing forward, driven by their youthful energy and the desire to be noticed and appreciated.

A significant aspect of the song is the protagonists' refusal to show their tears, symbolizing their resilience and refusal to succumb to sadness. They are determined to keep performing and dancing, no matter the obstacles, with the ultimate goal of meeting their loved ones again. The lyrics also touch on the idea of not returning to a 'normal' life, indicating their commitment to their dreams and the unconventional path they have chosen. The song's upbeat tempo and energetic delivery further underscore the protagonists' relentless spirit and optimism, making 'Futari no Gomen ne' a powerful anthem of perseverance and hope.